Rund um das Frühlingsfest im Jahr der Ratte im Jahr 2020 brachte das bedrohliche neuartige Coronavirus den Lebensrhythmus des ganzen Landes durcheinander, und pl?tzlich begann eine Begegnung ohne Schie?pulverrauch! Epidemie ist eine Ordnung, Pr?vention und Kontrolle ist eine Verantwortung.

Quelle: @ People 's Daily

　Gegenw?rtig ist die Situation bei der Seuchenpr?vention und -bek?mpfung immer noch ernst, und die Aufgabe der Wiederaufnahme der Arbeit nach den Ferien ist schwer geworden. Wangeshi Machinery hat einerseits die Seuchenpr?vention und -kontrolle im Griff und nimmt andererseits die Produktion wieder auf, um die "Epidemie" zu bek?mpfen und die Arbeit aufzunehmen, um sicherzustellen, dass die Produktion nach den Ferien ordnungsgem?? durchgeführt wird.

今年獨特的開工方式——戴口罩、測體溫、車間消毒

　W?hrend der Seuchenpr?vention und der Wiederaufnahme der Arbeit halten sich die Mitarbeiter von Wangeshi an den Seuchenpr?ventionskodex der Wiederaufnahme der Arbeit, tragen bewusst Masken und arbeiten aktiv mit dem Unternehmen zusammen, um die Seuchenpr?vention und -bek?mpfung durchzuführen.

　Unser Unternehmen h?lt sich strikt an die einschl?gigen Anforderungen des Büros der Zentrale für die Pr?vention und Kontrolle der neuartigen Coronavirus-Lungenentzündung in Foshan, misst streng die Temperatur des Personals, das die Werkstatt betritt und verl?sst, überprüft und registriert, organisiert spezielles Personal zur regelm??igen Desinfektion der Durchg?nge, Toiletten, Türen und Fenster sowie der Mülleimer jeder Werkstatt und jedes Bürobereichs.

　Zweitens gibt es auch spezielles Personal im Schlafsaalbereich, das regelm??ig Treppen, Flure, B?der, Türen und Fenster usw. desinfiziert.

以員工安全為最高原則——分批、錯峰復工

　Vor der schubweisen Wiederaufnahme der Arbeit trafen die zust?ndigen Abteilungen von Wangeshi verschiedene Vorbereitungen - sie sammelten online Informationen über Urlaubsreisen und Gesundheit der Mitarbeiter und überzeugten Mitarbeiter aus anderen Provinzen, einschlie?lich Hubei, und diejenigen, die au?erhalb der Provinz gestrandet sind, ihre Rückkehr zur Arbeit auszusetzen und unbesorgt zu Hause unter Quarant?ne zu stellen.

四“強化”——員工就餐、衛生防護、心理、應急方面

　Die Mitarbeiter essen verstreut, reden weniger, versammeln sich nicht und legen Wert auf Sicherheit.

　Der Arbeitsplatz ist vollst?ndig belüftet, und die Fenster sollten so weit wie m?glich ge?ffnet werden, um die Anzahl der Lüftungs?ffnungen zu erh?hen.

　Achten Sie genau auf die psychische Gesundheit und die psychische Hygiene der Mitarbeiter, verst?rken Sie die Verbreitung von Pr?ventions- und Kontrollwissen, beseitigen und reduzieren Sie die Infektionspanik und die psychologischen Sch?den, die durch die Epidemie verursacht werden, vermeiden Sie das Auftreten von Extremereignissen, erziehen und leiten Sie die Mitarbeiter an, Gerüchten keinen Glauben zu schenken und keine Gerüchte zu verbreiten;

　Leisten Sie gute Arbeit beim Personaleinsatz, sorgen Sie für die Grundprinzipien einer sicheren Produktion und verhindern Sie Unf?lle in der Produktion.

　Gegenw?rtig ist der Kampf gegen die "Epidemie" noch nicht beendet. Unter der starken Führung von Partei und Staat wird sich Wange Machinery weiterhin bewusst an den Kodex der Seuchenpr?vention für die Wiederaufnahme der Arbeit halten und die "Epidemie" Seite an Seite mit den Menschen im ganzen Land und den Kollegen in der gesamten Branche mit einem nie nachlassenden Geist und einer mutigen Haltung bek?mpfen.